1. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

2. She broke down crying.

Em bật khóc nức nở.

3. I broke down and cried.

Tôi không kiềm lòng được và bật khóc.

4. Then Mom broke down and cried.

Rồi mẹ tôi không kìm nén được và bật khóc.

5. Microorganisms That Break Down Oil

Vi sinh vật háu ăn dầu

6. He broke down that self-hating feeling.

Mối tình này đã gây ra sự thù hằn của ông Hàm.

7. Vital organs begin to break down.

Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

8. I'm going to break it down.

Anh sẽ đạp cửa vào.

9. He wants to break us down.

Hắn muốn làm chúng ta suy nhược.

10. His nervous system will break down.

Hệ thần kinh của anh ta sẽ không chịu nổi đâu.

11. Outside the cell, they break down.

Khi ở bên ngoài tế bào, chúng sẽ bị phân hủy.

12. I broke down her defenses and stormed the citadel.

Tôi đã phá tan hàng rào phòng thủ của cổ và tấn công thành lũy cổ.

13. Exhausted, I broke down crying and left the room.

Kiệt sức, tôi khóc òa lên và đi ra khỏi phòng.

14. well, let me break it down for you.

Để mình cắt nghĩa cho cậu hiểu.

15. He threw his arms around me and broke down sobbing.

Anh giang tay ra ôm lấy tôi và nức nở khóc.

16. So, you're taking a break from burning down villages?

Vậy ra anh đang tạm nghỉ đốt làng mạc à?

17. Upon hearing Hörnig’s statement, the former judge broke down in tears.

Khi nghe lời tường thuật của anh Hörnig, cựu thẩm phán bật lên tiếng khóc.

18. I'm going to break the problem down into three parts.

Tôi sẽ chia nhỏ bài toán làm ba phần.

19. You must break down your muscles to build them up.

Ta cần phải khổ công tập luyện nhằm tăng cường sức mạnh cho cơ bắp.

20. This energy crystal will break down in around 24 hours.

Màng năng lượng này sẽ tự động biến mất sau 24 giờ.

21. Law and order broke down as unrest and inter-communal violence increased.

Pháp luật và trật tự bị phá vỡ khi náo loạn và bạo lực giữa các cộng đồng tăng lên.

22. What gives you the right to break down my door?

Mà ai cho anh cái quyền phá cửa thế hả?

23. Little by little, though, we were able to break down prejudice.

Tuy nhiên, dần dần chúng tôi đã có thể phá đổ thành kiến ấy.

24. Order broke down as mutinying soldiers attacked whites who remained in the country.

Trật tự trị an sụp đổ khi binh lính nổi loạn tấn công những người da trắng còn ở lại tại quốc gia này.

25. But then, when I took the first bite, I broke down in tears.

Nhưng sau khi cắn miếng thức ăn đầu tiên, tôi đã khóc một cách nức nở.

26. Tee, it's a goddamn hurricane down there, we would break up.

Tee... dưới đó là trận cuồng phong đấy, ta sẽ tan thành từng mảnh.

27. And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.

Và khi chúng tôi bắt đầu đi xuyên qua sa mạc, chiếc jeep hư máy.

28. However, the engine that was pulling the train over the mountain broke down.

Tuy nhiên, cái đầu máy kéo xe lửa lên núi bị hư.

29. Several tanks and lorries broke down and six aircraft were lost, two to accidents.

Một số xe tằng và xe tải bị hỏng hóc, 6 máy bay bị mất, 2 chiếc bị tai nạn.

30. A constitutional conference on the reforms broke down in November 1910 after 21 meetings.

Một hội nghị cải cách hiến pháp bị thất bại vào tháng 11 năm 1910 sau 21 cuộc họp.

31. It's mainly starch, and starch, when you break it down -- what is starch?

Nó chủ yếu gồm tinh bột, khi bạn làm vỡ các tinh bột -- tinh bột là gì?

32. 51 And the enemy came by night, and broke down the ahedge; and the servants of the nobleman arose and were affrighted, and fled; and the enemy destroyed their works, and broke down the olive trees.

51 Và rồi kẻ thù đến vào lúc ban đêm, và phá sập ahàng rào; và các tôi tớ của nhà quý phái thức dậy, sợ hãi và bỏ chạy trốn; và kẻ thù đập phá các công trình của họ, và đốn ngã các cây ô liu.

33. We've been using it to break down actual objects and project them into cyberspace.

Chúng tôi đã sử dụng nó để làm tan vật thực và đem chúng vào thế giới ảo

34. I don't know what to say since the twist of fate when it all broke down

Em không biết phải nói gì, nó là bước ngoặt của số phận, khi mọi chuyện tan vỡ.

35. Their food was rationed; their oxen died; their carts broke down; they had inadequate bedding and clothing.

Họ phải hạn chế lương thực; Những con bò của họ bị chết; xe kéo tay của họ bị hư; họ không có đủ chăn mền và quần áo.

36. So he reached across, but he slipped off the windowsill... and fell down and broke his neck.

Thế rồi cậu với tới ống nước, nhưng trợt té khỏi bệ cửa sổ... và té xuống và bị gãy cổ.

37. If you're interested join our international team and let's break down the language barrier together!

Nếu bạn quan tâm, hãy tham gia đội ngũ toàn cầu của chúng tôi và cùng nhau phá bỏ rào cản ngôn ngữ!

38. But some microorganisms, like bacteria or fungi, break down cellulose for energy all the time.

Một số vi sinh vật, như vi khuẩn và nấm, phân giải cellulose để lấy năng lượng.

39. Someone's bringing a shit-ton of that stuff down to Puerto, Mexico, for spring break.

Ai đó đem cả tấn cái thứ cứt đó xuống Puerto, Mexico, cho kì nghỉ xuân.

40. Bacteria from periodontitis , which is severe gum disease , can also break down the jaw bone .

Vi khuẩn do bệnh nha chu , một bệnh nướu răng nặng , cũng có thể làm gãy xương hàm .

41. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

42. We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.

Chúng tôi phân tích chúng thành những nốt riêng lẻ trong âm nhạc cũng như âm thanh lời khi hát

43. The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.

Cách đạp đổ các kho chứa là để đạt đồng bộ giữa các địa chỉ mạng xã hội.

44. The way to break down the silos is to get inter- operability between social networking sites.

Cách đạp đổ các kho chứa là để đạt đồng bộ giữa các địa chỉ mạng xã hội.

45. In April 1754, Hsinbyushin also broke the siege of Ava, and pursued the retreating Hanthawaddy armies down to Minbu.

Tháng 4 năm 1754, Hsinbyushin đánh bại quân Hanthawaddy, giải phóng Ava, rồi truy kích xuống tận Minbu.

46. In 524–525 AD, Kavadh proposed that Justin I adopt his son, Khosrau, but the negotiations soon broke down.

Bài chi tiết: Chiến tranh Iberia Trong 524-525, Kavadh xin cầu hoà với Justin I thông qua con trai ông ta là Khosrau nhưng các cuộc đàm phán đã sớm bị phá vỡ.

47. So now that we found bacteria that could break down phthalates, we wondered what these bacteria were.

Giờ thì chúng tôi đã tìm thấy vi khuẩn phân hủy được phthalate, nhưng vẫn phân vân liệu chúng là những vi khuẩn nào.

48. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

49. But in fiber, the bonds between monosaccharide molecules are beta bonds, which your body can't break down.

Ở chất xơ, các phân tử monosaccharide lại kết nối bằng liên kết beta, không thể bị phá vỡ.

50. MW: So now that we found bacteria that could break down phthalates, we wondered what these bacteria were.

MW: Giờ thì chúng tôi đã tìm thấy vi khuẩn phân hủy được phthalate, nhưng vẫn phân vân liệu chúng là những vi khuẩn nào.

51. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

52. Take us down, and Papa's down the drain

Bắn chúng tôi và bố anh sẽ đi theo dòng nước.

53. When speaking to his fellow Jews, how did Paul attempt to break down any prejudice they may have had?

Khi nói với những người đồng hương Do Thái, làm thế nào Phao-lô đã cố gắng vượt qua các thành kiến mà họ có thể có?

54. After all, he attempted to break down Jesus, so why should he leave us alone? —Matthew 4:1-11.

Suy cho cùng, đến Chúa Giê-su mà hắn cũng còn tìm cách lung lạc, huống chi là chúng ta.—Ma-thi-ơ 4:1-11.

55. A pencil, a paycheck, a diploma, a dream – by building up people, by creating institutions we break down wars.

Một cây bút chì, một bảng lương, bằng tốt nghiệp, một giấc mơ - bằng cách xây dựng con người, bằng cách tạo ra các thể chế, chúng ta phá vỡ các cuộc chiến tranh.

56. If the power grid's down, that means everything's down.

Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

57. We brought his friend down to calm him down.

Bọn tôi đã mang bạn của hắn tới để giúp hắn bình tĩnh.

58. Is down 43% and violent crime is down 37%.

giảm 43% và trọng tội giảm 37%.

59. When organic material dies in nature, microbes and bacteria break it down into nutrient-rich soil, completing the life cycle.

Khi các cá thể hữu cơ chết trong tự nhiên, vi khuẩn và vi sinh vật phân hủy chúng thành các lớp đất giàu dinh dưỡng, hoàn thành vòng tròn sự sống.

60. Quiet down.

Trật tự đi mà.

61. Power's down.

Cúp điện!

62. Stay down.

Cúi thấp xuống.

63. Get down!

Cúi xuống ngay!

64. Wands down!

Hạ đũa xuống!

65. Calm down.

Bình tĩnh nào.

66. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

67. Weapons down!

Hạ vũ khí xuống!

68. Stand down.

Hãy ra lệnh hạ khí giới.

69. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

70. Stand down!

Lùi lại.

71. Slow down!

Làm chậm rãi thôi!

72. Right down!

Hết cỡ rồi.

73. Guards down.

Đã hạ lính tuần tra.

74. Kneel down!

Quì xuống!

75. Head down!

Cúi đầu! JOY:

76. calm down!

Nhè nhẹ coi!

77. Get down.

Cúi xuống.

78. Everyone down!

Tất cả quỳ xuống!

79. Down, Kim!

Cúi xuống, Kim!

80. Slow down.

Chậm lại.